Dizem que o brasileiro vê piada em tudo, agora imagine em situações nas quais as piadas são facilitadas.
É o que está acontecendo no país em período de organização para a Copa das Confederações.
Ao espalhar placas sinalizadoras pelas cidades pára orientação dos visitantes que estarão presentes no evento, a comissão organizadora está cometendo um erro atrás do outro ao tentar traduzir essas placas para o inglês.
Na Bahia a primeira falha foi observada na placa da Arena Fonte Nova. Ao tentar explicar em inglês a palavra “Entrada”, redigiram “Entrace” – três erros, a palavra em inglês correta seria “Entrance” – e foi colocada onde deveria estar a indicação de saída.
A partir daí, os baianos não perderam tempo e bombardearam as redes sociais com brincadeiras usando esses erros como ponto de partida.
Nem o presidente do Esporte Clube Bahia foi poupado.
Em Salvador as torcidas da dupla BA X VI andam substituindo as frases reais por chacotas contra os clubes arquirrivais. Nem o presidente do Esporte Clube Bahia foi poupado.
